| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Blauer Montezuma-Schwertträger | Germany | German | Vernacular | No |
| Espada de Moctezuma | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Mexican swordtail | USA | English | Vernacular | No |
| Mieczyk montezumy | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Montezuma Schwertträger | Germany | German | Vernacular | No |
| Montezuma swordtail | Mexico | English | AFS | No |
| Montezuma swordtail | USA | English | AFS | No |
| Montezuma swordtail | Global | English | FAO | No |
| Montezuma-sværddrager | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Montezumasvärdbärare | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Montezumov meček | Slovenia | Slovene | Vernacular | No |
| Täplämiekkapyrstö | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| 蒙氏剑尾鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 蒙氏劍尾魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |