| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Astapakke | India | Telugu | Vernacular | No |
| Brzanka latajaca | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Chiddullu | India | Punjabi | Vernacular | No |
| Chilwa | India | Punjabi | Vernacular | No |
| Dadhikha | India | Bengali | Vernacular | No |
| Danrika | India | Bengali | Vernacular | No |
| Darai | Nepal | Nepali | Vernacular | No |
| Darikana | India | Assamese | Vernacular | No |
| Darka | Bangladesh | Bengali | Vernacular | No |
| Darkina | Bangladesh | Bengali | Vernacular | No |
| Dedhawa | Nepal | Nepali | Vernacular | No |
| Dendu | India | Hindi | Vernacular | No |
| Doricana | India | Assamese | Vernacular | No |
| Doricana | India | Meitei | Vernacular | No |
| Flugbarbe | Germany | German | Vernacular | No |
| Flygbarb | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Flying barb | Bangladesh | English | Vernacular | No |
| Flying barb | India | English | Vernacular | No |
| Flying barb | USA | English | AFS | No |
| Flying barb | Global | English | FAO | No |
| Flying barbs | Australia | English | Aquarium | No |
| Jhai | India | Oriya | Vernacular | No |
| Jongia | India | Bengali | Vernacular | No |
| Kuriahdehwiee | India | Hindi | Vernacular | No |
| Lentobarbi | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Letounek indický | Czechia | Czech | Vernacular | No |
| Lilla lenddaanio | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Mahwa | India | Not specified (Rajasthani) | Vernacular | No |
| Meesa parava | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Meesa paravai | India | Tamil | Vernacular | No |
| Meesaiparavai | India | Tamil | Vernacular | No |
| Meese | India | Kannada | Vernacular | No |
| Meese-pakke | India | Kannada | Vernacular | No |
| Meeshaparava | India | Tamil | Vernacular | No |
| Mola | India | Not specified (Rajasthani) | Vernacular | No |
| Ovari kendai | India | Tamil | Vernacular | No |
| Ovarikendai | India | Tamil | Vernacular | No |
| Parmička létající | Czechia | Czech | Vernacular | No |
| Purrovoo | India | Tamil | Vernacular | No |
| Rasbora tmavopruhá | Czechia | Czech | Vernacular | No |
| Soomarah | India | Hindi | Vernacular | No |
| Stor flyvebarbe | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Thadi parva | India | Tamil | Vernacular | No |
| দারকিনা | Bangladesh | Bengali | Vernacular | No |
| ஒவரிக் கென்டை | India | Tamil | Vernacular | No |
| மீசைப் பறவை | India | Tamil | Vernacular | No |
| മീശപ്പറവ | India | Malayalam | Vernacular | No |
| 長鬚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 长须 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |