| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| A'u ku | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Abou monkar | Syria | Arabic | Vernacular | No |
| Abu seif | Egypt | Arabic | Vernacular | No |
| Abucef | Libya | Arabic | Vernacular | No |
| Aguilhão | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Aguilhão-Meca | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Agulha | Angola | Portuguese | Vernacular | No |
| Agulha | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Agulhão | Angola | Portuguese | Vernacular | No |
| Agulhao | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Agulhão | Azores Is. | Portuguese | Vernacular | No |
| Agulhão-espadarte | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Aja para | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Albacora | Chile | Spanish | Vernacular | No |
| An colgán | Ireland | Gaelic, Irish | Vernacular | No |
| Araguaguá | Brazil | Portuguese (Tupi) | Vernacular | No |
| Babljan | Serbia | Serbian | Vernacular | No |
| Big-ho | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Big-ho dakuda | Indonesia | Aceh | Vernacular | No |
| Big-ho' | Philippines | Bikol (Sagnay) | Vernacular | No |
| Bigo | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Bigok | Philippines | Bikol (Sagnay) | Vernacular | No |
| Boucif-et-touil | Algeria | Arabic | Vernacular | No |
| Boussif | Algeria | Arabic | Vernacular | No |
| Boussif | Tunisia | Arabic | Vernacular | No |
| Broad-bill sword-fish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Broadbill | Australia | English | Vernacular | No |
| Broadbill | New Zealand | English | Vernacular | No |
| Broadbill | South Africa | English | Vernacular | No |
| Broadbill | UK | English | Vernacular | No |
| Broadbill | USA | English | Vernacular | No |
| Broadbill swordfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Broadbill swordfish | Canada | English | Vernacular | No |
| Broadbill swordfish | New Zealand | English | Vernacular | No |
| Broadbill swordfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Broadbill swordfish | Viet Nam | English | Vernacular | No |
| Broadbill swordfish | USA | English | Vernacular | No |
| Cá Mũi kiếm | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Catana | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Chichi spada | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Daanbeeri | Somalia | Somali | Vernacular | No |
| Dag haherev | Israel | Hebrew | Vernacular | No |
| Dakuda | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Dogso | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Dugho | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Dugso | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Durklažuve | Lithuania | Lithuanian | Vernacular | No |
| Emperador | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Emperador | Spain | Catalan | Vernacular | No |
| Emperador | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Espada | Algeria | Arabic | Vernacular | No |
| Espada | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Espada | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Espadão | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Espadarte | Angola | Portuguese | Vernacular | No |
| Espadarte | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Espadarte | Cape Verde | Creole, Portuguese | Vernacular | No |
| Espadarte | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Espadarte | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
| Espadarte | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Espadarte | Azores Is. | Portuguese | Vernacular | No |
| Espadarte-maca | Brazil | Portuguese (French) | Vernacular | No |
| Espadarte-meca | Brazil | Portuguese (French) | Vernacular | No |
| Espadim-azul | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Espadon | Algeria | Arabic | Vernacular | No |
| Espadon | Belgium | French | Vernacular | No |
| Espadon | Canada | French | Vernacular | No |
| Espadon | Cape Verde | French | Vernacular | No |
| Espadon | France | French | FAO | No |
| Espadon | France | French | Vernacular | No |
| Espadon | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Espadon | Djibouti | French | Vernacular | No |
| Espadon | Martinique | French | Vernacular | No |
| Espadon | Mauritania | French | Vernacular | No |
| Espadon | Mauritania | Spanish | Vernacular | No |
| Espadon | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Espadon | Togo | French | Vernacular | No |
| Espadron | Seychelles | French | Vernacular | No |
| Espardarte | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Furão | Cape Verde | Creole, Portuguese | Vernacular | No |
| Ha'ura | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Haku | Niue | Niuean | Vernacular | No |
| Hakula | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |
| Hakura | Tuamotu Is. | Tuamotuan | Vernacular | No |
| Hatalikofi | Togo | Ewe | Vernacular | No |
| Haura po | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |
| Ho cá mui kiem | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Iglun | Croatia | Croatian | Vernacular | No |
| Iglun | Serbia | Serbian | Vernacular | No |
| Igo | Serbia | Serbian | Vernacular | No |
| Ikan pedang | Indonesia | Bahasa Indonesia | Vernacular | No |
| Jaglun | Croatia | Croatian | Vernacular | No |
| Jaglun | Montenegro | Serbian | Vernacular | No |
| Jaglun | Serbia | Serbian | Vernacular | No |
| Kadu kpooara | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
| Kheil al bahar | Oman | Arabic | Vernacular | No |
| Kilic | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Kılıç balığı | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Kunga | India | Gujarati | Vernacular | No |
| Kuthirameen | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Lokjan | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Lumod | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Macokljun | Serbia | Serbian | Vernacular | No |
| Malasugi Malasugi | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Malasugi | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Malasugi | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | Vernacular | No |
| Malasugi | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Malasugue | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | Vernacular | No |
| Manumbuk | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | Vernacular | No |
| Marlin | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Mas-hibaru | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Mayas-pas | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Mbassi kouri | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Meca | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Mečarica | Slovenia | Slovene | Vernacular | No |
| Mech--ryba | Ukraine | Russian | Vernacular | No |
| Mech-ryba | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Mechenos | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Medara | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Meèarica | Slovenia | Slovene | Vernacular | No |
| Meka | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Meka | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |
| Meka | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Mekajiki | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Meluis | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Mersuji | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Meshvenosouiye | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Miekkakala | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Mõõkkala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Ndriwaro | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Ndruwaro | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Nduwalo | Tanzania | Swahili | Vernacular | No |
| Paea | New Zealand | Maori | Vernacular | No |
| Palmbela | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug (Tao Sug) | Vernacular | No |
| Pei spa | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Peix espasa | Spain | Catalan | Vernacular | No |
| Peixe agulha | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Peixe agulha | Madeira Is. | Portuguese | Vernacular | No |
| Peixe espada | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Peixe espada | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Peixe ferro | Cape Verde | Creole, Portuguese | Vernacular | No |
| Peixe-agulha | Angola | Portuguese | Vernacular | No |
| Peixe-agulha | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Peixe-agulha | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Peixe-agulha | Madeira Is. | Portuguese | Vernacular | No |
| Peixe-ferro | Cape Verde | Creole, Portuguese | Vernacular | No |
| Pesce spada | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Pesce spate | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Pesciu spada | France | Corsican | Vernacular | No |
| Peshku shtize | Albania | Albanian | Vernacular | No |
| Pesse spada | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Peste cu spada | Romania | Rumanian | Vernacular | No |
| Peste spada | Romania | Rumanian | Vernacular | No |
| Peşte spadă | Romania | Rumanian | Vernacular | No |
| Peste-spada | Romania | Rumanian | Vernacular | No |
| Pez espada | Algeria | Spanish | Vernacular | No |
| Pez espada | Argentina | Spanish | Vernacular | No |
| Pez espada | Chile | Spanish | Vernacular | No |
| Pez espada | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Pez espada | Ecuador | Spanish | Vernacular | No |
| Pez espada | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Pez espada | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Pez espada | Nicaragua | Spanish | Vernacular | No |
| Pez espada | Panama | Spanish | Vernacular | No |
| Pez espada | Peru | Spanish | Vernacular | No |
| Pez espada | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Pez espada | Spain | Spanish | FAO | No |
| Pez espada | Uruguay | Spanish | Vernacular | No |
| Pez espada | Venezuela | Spanish | Vernacular | No |
| Pirapicu | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Pirapucu | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Pisci spada | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Pisci spata | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Pisci spatu | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Pixxi spad | Malta | Maltese | Vernacular | No |
| Pixxispad | Malta | Maltese | Vernacular | No |
| Poisson épée | France | French | Vernacular | No |
| Poisson porte-épée | Mauritania | French | Vernacular | No |
| Puddicinedda | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Pysgodyn cleddyf | UK Engld Wal | Welsh | Vernacular | No |
| Sablijck | Serbia | Serbian | Vernacular | No |
| Sabljan | Croatia | Croatian | Vernacular | No |
| Saku vorowaqa | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Sankeh | Lebanon | Arabic | Vernacular | No |
| Sansuli | Tanzania | Swahili | Vernacular | No |
| Sappara | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
| Schwertfisch | Germany | German | Vernacular | Yes |
| Schwertfisch | Namibia | German | Vernacular | No |
| Sibingan | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Situhuk | Indonesia | Bahasa Indonesia | Vernacular | No |
| Space | Algeria | Arabic | Vernacular | No |
| Spada | Malta | Maltese | Vernacular | No |
| Spadon | Algeria | Arabic | Vernacular | No |
| Spadon | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Spadottu | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Spateddu | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Suji todak | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Svärdfisk | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Sværdfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Sverdfisk | Norway | Norwegian | Vernacular | No |
| Sverðfiskur | Iceland | Icelandic | Vernacular | No |
| Svørðfiskur | Faeroe Is. | Faroese | Vernacular | No |
| Swaardvis | Namibia | Afrikaans | Vernacular | No |
| Swaardvis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Sword fish | Djibouti | English | Vernacular | No |
| Sword fish | India | English | Vernacular | No |
| Sword fish | Mauritania | English | Vernacular | No |
| Sword-fish | UK | English | Vernacular | No |
| Swordfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Swordfish | Canada | English | Vernacular | No |
| Swordfish | Cuba | English | Vernacular | No |
| Swordfish | Estonia | English | Vernacular | No |
| Swordfish | France | English | Vernacular | No |
| Swordfish | French Polynesia | English | Vernacular | No |
| Swordfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Swordfish | Ireland | English | Vernacular | No |
| Swordfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Swordfish | Malta | English | Vernacular | No |
| Swordfish | Mauritius | English | Vernacular | No |
| Swordfish | New Zealand | English | Vernacular | No |
| Swordfish | Niue | English | Vernacular | No |
| Swordfish | North Marianas | English | Vernacular | No |
| Swordfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Swordfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Swordfish | Azores Is. | English | Vernacular | No |
| Swordfish | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Swordfish | St Helena | English | Vernacular | No |
| Swordfish | Seychelles | English | Vernacular | No |
| Swordfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Swordfish | Syria | English | Vernacular | No |
| Swordfish | UK | English | FAO | No |
| Swordfish | USA | English | AFS | No |
| Swordfish | Uruguay | English | Vernacular | No |
| Tadmachhi | India | Gujarati | Vernacular | No |
| Tadmasa | India | Marathi | Vernacular | No |
| Te rakuika | Kiribati | Kiribati | Vernacular | No |
| Te sakula | Kiribati | Tuvaluan | Vernacular | No |
| Thoek kojek | Indonesia | Aceh | Vernacular | No |
| Thok | Indonesia | Aceh | Vernacular | No |
| Thok kojek | Indonesia | Aceh | Vernacular | No |
| Toda | Indonesia | Makassarese (Makassar) | Vernacular | No |
| Todak | Indonesia | Aceh | Vernacular | No |
| Todak | Indonesia | Bahasa Indonesia | Vernacular | No |
| Todak | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Todak | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Tumbuk banir | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Varé | Martinique | Creole, French | Vernacular | No |
| Wayambuuro | Somalia | Somali | Vernacular | No |
| Whang-sae-chi | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |
| Wlócznik | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Włócznik | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Xifias | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Xifiòs | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Xiphías | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Zobenzivs | Latvia | Latvian | Vernacular | No |
| Zwaardvfisch | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| Zwaardvis | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| Ξιφιός | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Меч-риба | Ukraine | Ukrainian | Vernacular | No |
| Меч-рыба | Russia | Russian | FAO | No |
| Мечорил | Ukraine | Ukrainian | Vernacular | No |
| Риба-меч | Ukraine | Ukrainian | Vernacular | No |
| דג- חרב | Israel | Hebrew | Vernacular | Yes |
| ﻒﻴﺳﻮﺑﺃ | Libya | Arabic | Vernacular | No |
| तदमासा | India | Marathi | Vernacular | No |
| કુંગા | India | Gujarati | Vernacular | No |
| તદમછછી | India | Gujarati | Vernacular | No |
| కట్టిచెపుా | India | Telugu | Vernacular | No |
| കടല് കുതിര | India | Malayalam | Vernacular | No |
| കുതിരമീന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| വല്ലിമീന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| 丁挽舅 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 剑旗鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 剑鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 劍旗魚 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 劍魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 旗鱼舅 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 황새치 | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |