| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Aboryi | Ghana | Ewe | Vernacular | No |
| Aboye | Ghana | Ewe | Vernacular | No |
| Anga | Ivory coast | Baoulé | Vernacular | No |
| Balk-juweelvis | Namibia | Afrikaans | Vernacular | No |
| Balk-juweelvis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Banded jewelfish | Namibia | English | Vernacular | No |
| Banded jewelfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Banded jewelfish | Zimbabwe | English | Vernacular | No |
| Banded jewelfish | USA | English | AFS | No |
| Banded jewelfish | Global | English | FAO | No |
| Boryi | Ghana | Ewe | Vernacular | No |
| Botenge | Congo Dem Rp | Kele (Ya Okandja) | Vernacular | No |
| Botenge | Congo Dem Rp | Lombo (Olombo) | Vernacular | No |
| Botenge | Congo Dem Rp | So (Eso) | Vernacular | No |
| Buux | Senegal | Wolof (Lebou) | Vernacular | No |
| Caxat | Senegal | Wolof | Vernacular | No |
| Cichlid | Ghana | English | Vernacular | No |
| Czerwieniak piecioplamy | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Doubopulofunu | Nigeria | Ijo | Vernacular | No |
| Dware | Chad | Kim | Vernacular | No |
| Dworing | Chad | Kim | Vernacular | No |
| Eji | Nigeria | Nupe | Vernacular | No |
| Esso | Gabon | Fang | Vernacular | No |
| Five-spot cichlid | Austria | English | Vernacular | No |
| Futhiangune | Senegal | Jola-Fonyi (Diola) | Vernacular | No |
| Gbamgbama | Sierra Leone | Krio | Vernacular | No |
| Gbamgbama | Sierra Leone | Limba, west-central | Vernacular | No |
| Gunimuti | Nigeria | Kanuri | Vernacular | No |
| Gursh | Saudi Arabia | Arabic | Vernacular | No |
| Hemichromis | Senegal | French | Vernacular | No |
| Hémichromis rayé | France | French | FAO | No |
| Hémichromis rayé | Gabon | French | Vernacular | No |
| Imboye | Senegal | Mandinka | Vernacular | No |
| Kanzema | Angola | Chokwe (Tshokwe) | Vernacular | No |
| Kerebugu | Burkina Faso | Jula | Vernacular | No |
| Khoss | Senegal | Wolof | Vernacular | No |
| Koeyei | Sierra Leone | Krio | Vernacular | No |
| Kome | Chad | Kim | Vernacular | No |
| Koro | Nigeria | Yoruba | Vernacular | No |
| Kosyei | Sierra Leone | Mende | Vernacular | No |
| Ku-wale | Sierra Leone | Krio | Vernacular | No |
| Ku-wale | Sierra Leone | Themne | Vernacular | No |
| Kulkula | Nigeria | Hausa | Vernacular | No |
| Laikkukirjoahven | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Laikkutimanttiahven | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Loku | Ghana | Adangme | Vernacular | No |
| Loku | Ghana | Ga | Vernacular | No |
| Loor bakh | Senegal | Wolof | Vernacular | No |
| Lutundwa | Angola | Lwena (Luena, Tshokwe) | Vernacular | No |
| Lwasa | Angola | Chokwe (Tshokwe) | Vernacular | No |
| Mafarato | Sierra Leone | Krio | Vernacular | No |
| Mafarato | Sierra Leone | Limba, west-central | Vernacular | No |
| Mbagui | Sudan | Zande | Vernacular | No |
| Mbubling | Chad | Kim | Vernacular | No |
| Mbungo | Angola | Chokwe (Tshokwe) | Vernacular | No |
| Mourindi | Gabon | Not specified | Vernacular | No |
| Nkoro | Nigeria | Igbo | Vernacular | No |
| Nlindi | Gabon | Not specified | Vernacular | No |
| Nngúwan | North Marianas | Carolinian (Satawalese) | Vernacular | No |
| Orrindi | Gabon | Not specified | Vernacular | No |
| Pe-raoogo | Burkina Faso | Mòoré | Vernacular | No |
| Sese | Angola | Chokwe (Tshokwe) | Vernacular | No |
| Suur duul | Senegal | Wolof | Vernacular | No |
| Täplätimanttiahven | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Thundwa | Angola | Lwena (Luena, Tshokwe) | Vernacular | No |
| Tsha wamba | Angola | Chokwe (Tshokwe) | Vernacular | No |
| Tshikele | Angola | Chokwe (Tshokwe) | Vernacular | No |
| 弗氏伴丽鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 弗氏伴麗魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 条纹伴丽鱼 | China | Mandarin Chinese | FAO | No |
| 条纹伴丽鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 條紋伴麗魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |