| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Auksinis karosas | Lithuania | Lithuanian | Vernacular | No |
| Bauernkarpfen | Germany | German | Vernacular | No |
| Bilcaa | Ethiopia | Oromo | Vernacular | No |
| Bilcha | Ethiopia | Amharic | Vernacular | No |
| Boretsch | Germany | German | Vernacular | No |
| Breitling | Germany | German | Vernacular | No |
| Burretschel | Germany | German | Vernacular | No |
| Carache | France | French | Vernacular | No |
| Caracuda | Romania | Rumanian | Vernacular | No |
| Caracuda rotunda | Romania | Rumanian | Vernacular | No |
| Caras | Romania | Rumanian | Vernacular | No |
| Carasita | Romania | Rumanian | Vernacular | No |
| Carassin | France | French | FAO | No |
| Carassin | France | French | Vernacular | No |
| Carassin commun | France | French | Vernacular | No |
| Carassio | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Carouche | France | French | Vernacular | No |
| Carpa a specchi | Switzerland | Italian | Vernacular | No |
| Carpe à la lune | France | French | Vernacular | No |
| Carpin | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Carpín | Spain | Spanish | FAO | No |
| Carpín | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Carreau | France | French | Vernacular | No |
| Crucian | Estonia | English | Vernacular | No |
| Crucian carp | Austria | English | Vernacular | No |
| Crucian carp | India | English | Vernacular | No |
| Crucian carp | Kenya | English | Vernacular | No |
| Crucian carp | Nepal | English | Vernacular | No |
| Crucian carp | Russia | English | Vernacular | No |
| Crucian carp | USA | English | AFS | No |
| Crucian carp | Global | English | FAO | No |
| Cyprin | France | French | Vernacular | No |
| Cyprin | Global | French | FAO old | No |
| English carp | USA | English | Vernacular | No |
| Funa | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Gang gad | India | Kashmiri | Vernacular | No |
| Garasita | Romania | Rumanian | Vernacular | No |
| Gardon carpé | France | French | Vernacular | No |
| Gareisel | Austria | German | Vernacular | No |
| Gareisel | Germany | German | Vernacular | No |
| Gareisl | Austria | German | Vernacular | No |
| Garrausche | Germany | German | Vernacular | No |
| Garusse | Germany | German | Vernacular | No |
| Geibel | Germany | German | Vernacular | No |
| Gibèle | France | French | Vernacular | No |
| Gibele | USA | English | Vernacular | No |
| Giebel | Germany | German | Vernacular | No |
| Golden carp | USA | English | Vernacular | No |
| Goldkarausche | Germany | German | Vernacular | No |
| Goldkarpfen | Germany | German | Vernacular | No |
| Guratsch | Germany | German | Vernacular | No |
| Gurretfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Halbgareis | Germany | German | Vernacular | No |
| Harilik koger | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Havuz baligi | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Havuz balığı | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Hungerkarausche | Germany | German | Vernacular | No |
| Kanas | Germany | German | Vernacular | No |
| Karas | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Karaś | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Karaš | Serbia | Serbian | Vernacular | No |
| Karas bahenní | Czechia | Czech | Vernacular | No |
| Karas obecný | Czechia | Czech | Vernacular | No |
| Karas obycajny | Czechia | Czech (Slovak) | Vernacular | No |
| Karas obycajný | Slovakia | Slovak | Vernacular | No |
| Karas pospolity | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Karas zvychajnyi | Ukraine | Ukrainian | Vernacular | No |
| Karas' obyknovennyi | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Karasi | Albania | Albanian | Vernacular | No |
| Karasi i bronxtë | Albania | Albanian | Vernacular | No |
| Kárász | Hungary | Hungarian | Vernacular | No |
| Karatsche | Germany | German | Vernacular | No |
| Karausche | Austria | German | Vernacular | No |
| Karausche | Germany | German | Vernacular | Yes |
| Karausse | Germany | German | Vernacular | No |
| Karras | Germany | German | Vernacular | No |
| Karuds | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Karudse | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Karūsa | Latvia | Latvian | Vernacular | No |
| Karusche | Germany | German | Vernacular | No |
| Karuske | Germany | German | Vernacular | No |
| Karuss | Norway | Norwegian | Vernacular | No |
| Karusse | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Karutze | Germany | German | Vernacular | No |
| Kirmizi balik | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Koger | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Koreselj | Slovenia | Slovene | Vernacular | No |
| Kotbuckel | Germany | German | Vernacular | No |
| Kotkarpfe | Germany | German | Vernacular | No |
| Kotplette | Germany | German | Vernacular | No |
| Kotscheberl | Germany | German | Vernacular | No |
| Koutsouras | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Kroeskarper | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| Kruglyi | Azerbaijan | Russian | Vernacular | No |
| Kruglyi | Belarus | Russian | Vernacular | No |
| Kruglyi | Latvia | Russian | Vernacular | No |
| Kruglyi | Ukraine | Russian | Vernacular | No |
| Krus | Germany | German | Vernacular | No |
| Krutsch | Germany | German | Vernacular | No |
| Kuretschel | Germany | German | Vernacular | No |
| Meule | France | French | Vernacular | No |
| Mölenke | Germany | German | Vernacular | No |
| Moorkarpfen | Austria | German | Vernacular | No |
| Moorkarpfen | Germany | German | Vernacular | No |
| Obyknovennyi karas | Ukraine | Russian | Vernacular | No |
| Petaloúda | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Pimpao | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Pimpão-comum | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Prussian carp | Turkey | English | Vernacular | No |
| Rato machha | Nepal | Nepali | Vernacular | No |
| Ruda | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Ruutana | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Schlammkarausche | Germany | German | Vernacular | No |
| Schneiderkarpfen | Germany | German | Vernacular | No |
| Seekarausche | Germany | German | Vernacular | No |
| Sobo | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Søkaruds | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Søkarusse | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Steenkarper | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| Steinkarpel | Germany | German | Vernacular | No |
| Strummer | Germany | German | Vernacular | No |
| Sumpfkarausche | Germany | German | Vernacular | No |
| Tiburón blanco | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Wild goldfish | Philippines | English | Aquarium | No |
| Yakut crucian carp | Russia | English | Vernacular | No |
| Κουτσουράς | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Πεταλούδα | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Τεκέδι | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Карась звичайний | Ukraine | Ukrainian | Vernacular | No |
| Карась золотий | Ukraine | Ukrainian | Vernacular | No |
| Карась золотой | Russia | Russian | FAO | No |
| карась золотой | Russia | Russian | Vernacular | No |
| круглый карась | Russia | Russian | Vernacular | No |
| обыкновенный карась | Russia | Russian | Vernacular | No |
| קרס זהוב | Israel | Hebrew | Vernacular | Yes |
| كاراس | Iran | Farsi | Vernacular | No |
| ماهي حوض | Iran | Farsi | Vernacular | No |
| 黑鯽 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黑鲫 | China | Mandarin Chinese | FAO | No |
| 黑鲫 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |