| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Barber | Barbados | English | Vernacular | No |
| Barbero | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Barbero | Nicaragua | Spanish | Vernacular | No |
| Brown surgeonfish | Ascension I. | English | Vernacular | No |
| Chirurgien marron | France | French | FAO old | No |
| Cirujano | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Cirujano | Nicaragua | Spanish | Vernacular | No |
| Cirujano | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Cirujano pardo | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Doctor | Dominican Rp | Spanish | Vernacular | No |
| Doctorfish | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Grey doctorfish | Jamaica | English | Vernacular | No |
| Médico | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Navajero | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Navajón | Venezuela | Spanish | Vernacular | No |
| Navajón pardo | Spain | Spanish | FAO old | No |
| Ocean surgeonfish | Barbados | English | Vernacular | No |
| Ocean surgeonfish | Bon. Eust. Saba | English | Vernacular | No |
| Ocean surgeonfish | St Lucia | English | Vernacular | No |
| Ocean surgeonfish | Global | English | Vernacular | No |
| Ocean tang | Barbados | English | Vernacular | No |
| Ookeani kirurgkala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Ringtail | Jamaica | English | Vernacular | No |
| Sangrador | Venezuela | Spanish | Vernacular | No |
| Sangrador lucio | Venezuela | Spanish | Vernacular | No |
| Shitty trooper | St Helena | English | Vernacular | No |
| Siwizye | Dominica | Creole, French | Vernacular | No |
| Vestatlantisk kirurgfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| 月尾刺尾魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 月尾刺尾鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |