|
abiogenic |
|
abiogénique |
|
|
|
abiotic |
|
abiotique |
|
|
|
abyss |
|
abysse |
abiso, abismo |
abissal |
|
abyssal |
|
abyssal |
abisal |
abissal |
|
abyssal plain, plain |
|
plaine abyssale |
planicie abisal |
planície abissal |
|
abyssopelagic |
|
abyssopélagique |
abisopelágico |
abissopelágico |
|
actinobiology |
|
|
|
|
|
ad libitum, libitum |
|
|
|
|
|
aerobic |
|
aérobique |
|
|
|
aggregate stability, stability |
|
|
|
|
|
albinism |
|
|
|
|
|
ambient |
|
|
|
|
|
ambient noise, noise |
|
bruit ambiant |
ruido ambiental |
ruído ambiente |
|
ambient temperature, temperature |
|
température ambiante |
temperatura ambiente |
|
|
American Standard Code for Information Interchange, Standard Code for Information Interchange, Code for Information Interchange |
ASCII |
|
Código estándar americano para intercambio de información. |
Código Standard Americano para a troca de Informação |
|
Amphibia |
|
|
|
|
|
amphibians |
|
amphibiens |
anfibios |
anfíbios |
|
amphibiotic |
|
amphibiotique |
|
|
|
anaerobe |
|
anaérobie |
|
|
|
anaerobic |
|
anaérobique |
|
|
|
anaerobic digestion, digestion |
|
|
|
|
|
anaerobic respiration, respiration |
|
|
|
|
|
Anchobi pêsuto, pêsuto |
|
|
|
|
|
antibiotic |
|
antibiotique |
|
|
|
antibiotic sensitivity tests, sensitivity tests, tests |
|
|
|
|
|
antibiotics |
|
|
|
|
|
antorbital |
|
|
|
|
|
antorbital cartilages, cartilages |
|
|
|
|
|
aquatic habitat |
|
|
|
|
|
Arabian Sea |
|
|
|
|
|
arbitrary combination of letters, combination of letters, of letters |
|
combinaison arbitraire de lettres |
combinación arbitraria de letras |
combinação arbitrária de letras |
|
Aringhe alla Bismarck, alla Bismarck, Bismarck |
|
|
|
|
|
ascorbic acid, acid |
|
|
|
|
|
Aufwuchs |
|
fouling |
adherentes; sobrecrescentes |
epibiontes |
|
barbel |
|
barbillon |
barbillón |
barbilho |
|
bathybic |
|
bathybique |
|
|
|
Bay of Biscay |
|
|
|
|
|
Bayesian probability |
|
probabilité bayesienne |
|
|
|
Bernice P. Bishop Museum, Honolulu, P. Bishop Museum, Bishop Museum |
BPBM |
Bernice P. Bishop Museum, Honolulu |
Bernice P. Bishop Museum, Honolulu |
Museu Bernice P. Bishop, Honolulu |
|
bi |
|
bi |
bi |
bi |
|
bias |
|
|
|
|
|
bibliographic reference, reference |
|
référence bibliographique |
referencia bibliográfica |
referência bibliográfica |
|
bibliography |
|
|
|
|
|
bicarbonate alkalinity, alkalinity |
|
|
|
|
|
Bichirs |
|
bichirs |
poliptéridos? |
Polipterídeo |
|
bicuspid |
|
bicuspide |
bicúspide |
bicúspide |
|
biennial |
|
|
|
|
|
bifid |
|
bifide |
bífido |
bífido |
|
bifurcate |
|
bifurqué |
bifurcado |
bifurcado |
|
Bigeyes or catalufas, or catalufas, catalufas |
|
beauclaires |
catalufas; priacántidos |
Priacantídeo |
|
bight |
|
baie |
rada |
estreito |
|
Bigscale fishes or ridgeheads, fishes or ridgeheads, or ridgeheads |
|
poissons-heaumes |
melanfaidos? |
Melamfaídeos |
|
bilgy fish |
|
|
|
|
|
billabong |
|
bras mort |
brazo muerto |
ilhota estuarina |
|
billfish |
|
marlins |
marlín |
espadartes |
|
Billfishes |
|
voiliers |
marlines |
Istioforídeos |
|
bilobate |
|
bilobé |
bilobulado |
bilobado |
|
Bim fish, fish |
|
|
|
|
|
bimodal distribution, distribution |
|
distribution bimodale |
distribución bimodal |
distribuição bimodal |
|
binary type diets, type diets, diets |
|
|
|
|
|
binder |
|
|
|
|
|
binomen |
|
|
|
|
|
binominal name, name |
|
nom binominal |
nombre binominal |
nome binomial |
|
binominal nomenclature, nomenclature |
|
nomenclature binominale |
nomenclatura binominal |
nomenclatura binomial |
|
Binoro |
|
|
|
|
|
bioaccumulation |
|
bioaccumulation |
bioacumulación |
bioacumulação |
|
bioassay |
|
titrage biologique |
bioensayo |
bioensaio de toxicidade |
|
biocenose |
|
|
|
|
|
biochemical analysis, analysis |
|
analyse biochimique |
análisis bioquímico |
análise bioquímica |
|
biochemical oxygen demand (BOD), oxygen demand, demand |
|
|
|
|
|
biocide |
|
|
|
|
|
biocoenosis |
|
|
|
|
|
bioconcentration |
|
bioconcentration |
bioconcentración |
bioconcentração |
|
bioconcentration factor (BCF), factor (BCF), (BCF) |
|
|
|
|
|
biodegradable |
|
|
|
|
|
biodiversity |
|
biodiversité |
biodiversidad |
biodiversidade |
|
bioencapsulation |
|
|
|
|
|
bioenergetics |
|
|
|
|
|
biofacies |
|
|
|
|
|
biofilter |
|
|
|
|
|
biogenic |
|
biogénique |
|
|
|
biogeography |
|
biogéographie |
biogeografía |
biogeografia |
|
bioherm |
|
|
|
|
|
biological clock, clock |
|
|
|
|
|
biological diversity, diversity |
|
diversité biologique |
diversidad biológica |
diversidade biológica |
|
biological extinction, extinction |
|
|
|
|
|
biological magnification, magnification |
|
|
|
|
|
biological oxygen demand, oxygen demand, demand |
BOD |
demande biologique en oxygène |
demanda biológica de oxígeno |
necessidade biológica em oxigénio |
|
biological reference point, reference point, point |
|
point de référence biologique |
punto biológico de referencia |
taxa de mortalidade por pesca |
|
biological resources, resources |
|
ressources biologiques |
recursos biológicos |
recursos biológicos |
|
biological value, value |
|
|
|
|
|
biologically unique species, unique species, species |
|
espèce biologiquement unique |
especie biologicamente única |
espécie única |
|
Biology Department, Texas A & I University, Kingsville, Texas A & I University, Ichthyological Collection |
TAIC |
Biology Department, Texas A & I University, Kingsville |
Biology Department, Texas A & I University, Kingsville |
Depertamento de Biologia, Universidade do Texas, Kingsville |
|
Biology Survey/Fort Collins, Colorado, Biology Survey/Fort Collins |
BSFC |
Biology Survey/Fort Collins, Colorado |
Biology Survey/Fort Collins, Colorado |
Biology Survey/ Fort Collins, Colorado |
|
bioluminescence |
|
bioluminescence |
bioluminiscencia |
bioluminescência |
|
biomass |
|
biomasse |
biomasa |
biomassa |
|
biome |
|
biome |
bioma |
bioma |
|
biometry |
|
biométrie |
biometría |
biometria |
|
bioregion |
|
région biologique |
región biológica |
bioregião |
|
bioseston |
|
|
|
|
|
biosphere reserves, reserves |
|
réserves de la biosphère |
reservas de la biosfera |
reserva da bioesfera |
|
biota |
|
biota |
biota |
biota |
|
biotechnology |
|
biotechnologie |
biotecnología |
biotecnologia |
|
biotic |
|
biotique |
biótico |
biótico |
|
biotin |
|
|
|
|
|
biotone |
|
|
|
|
|
biotope |
|
|
|
|
|
bioturbation |
|
|
|
|
|
biotype |
|
|
|
|
|
biozone |
|
|
|
|
|
bipolar |
|
|
|
|
|
birth-pulse population |
|
|
|
|
|
biserial |
|
bisérié |
biserial |
biseriado |
|
Bismarck haring, haring |
|
|
|
|
|
Bismarck Sea |
|
|
|
|
|
Bismarck sild, sild |
|
|
|
|
|
Bismarckhering |
|
|
|
|
|
Bismark herring, herring |
|
|
|
|
|
Bismark ringasi, ringasi |
|
|
|
|
|
Bismarksild |
|
|
|
|
|
bisubtropical |
|
|
|
|
|
bit |
|
|
|
|
|
bivalves |
|
bivalves |
bivalvos |
bivalves |
|
Bivalvia |
|
|
|
|
|
bivoltate |
|
|
|
|
|
Bizmark heringa, heringa |
|
|
|
|
|
bobbing |
|
|
|
|
|
Bottlenose or barbelless catfishes, or barbelless catfishes, barbelless catfishes |
|
|
ageneiósidos; hocicos de botella; peces gato sin barbillones? |
Ageneiosídeos |
|
buoyancy |
|
flottabilité |
flotabilidad |
flutuabilidade |
|
Carpet or nurse sharks, or nurse sharks, nurse sharks |
|
requins-tapis ou requins-nourrices |
tiburones nodriza; orectolóbidos |
0rectolobídeo |
|
catchability |
|
capturabilité |
capturabilidad |
capturabilidade |
|
chin |
|
menton |
barbilla; mentón |
queixo |
|
circumorbitals |
|
|
|
|
|
Cleptobiosis |
|
|
|
|
|
climax community, community |
|
communauté stabilisée |
comunidad climácica (climática??) |
comunidade climáxica |
|
Climbing catfishes, catfishes |
|
|
astroblépidos? |
Astroblepídeo |
|
Climbing gouramies, gouramies |
|
gouramis |
anabántidos? |
Anabantídeo |
|
Clingfishes and singleslits, and singleslits, singleslits |
|
barbiers |
gobiesócidos? |
Gobioesocídeos |
|
Cobia |
|
cobias |
rachicéntridos? |
Raquicentrídeos |
|
coefficient of permeability, of permeability, permeability |
|
coefficient de perméabilité |
|
|
|
combination |
|
combinaison |
combinación |
combinação |
|
combined selection, selection |
|
sélection combinée |
selección combinada |
selecção combinada |
|
courtship bite, bite |
|
|
|
|
|
Davis Museum of Wildlife & Fisheries Biology, California, University of California, Davis Museum of Wildlife & Fish. B |
MWFB |
Davis Museum of Wildlife & Fisheries Biology, California |
Davis Museum of Wildlife & Fisheries Biology, California |
Museu Davies da Vida Selvagem e Biologia das Pescas, California |
|
Department of Biology, Faculty of Science, Kochi University, of Biology, Faculty of Science, Kochi University, Biology, Faculty of Science, Kochi University |
BSKU |
Department of Biology, Faculty of Science, Kochi University |
|
|
|
Department of Life Sciences, University of New England, Biddeford, Maine, University of New England |
UNE |
Department of Life Sciences, University of New England, Biddeford, Maine |
Department of Life Sciences, University of New England, Biddeford, Maine |
Departamento das ciências da Vida, Universidade de Nova Inglaterra, Maine |
|
Department of Sustainability and Environment, of Sustainability and Environment, Melbourne, Victoria |
DSE |
|
|
|
|
digestability |
|
digestabilité |
|
|
|
Dipartimento di Scienze ambientali, L'Aquila, Italy, di Scienze ambientali, L'Aquila, Italy, Scienze ambientali, L'Aquila, Italy |
IZA |
Dipartimento di Scienze ambientali, L'Aquila, Italy |
Dipartimento di Scienze ambientali, L'Aquila, Italy |
Departamento de Ciência Ambiental, Aquila, Itália |
|
diplobiont |
|
|
|
|
|
Directory Interchange Format, Interchange Format, Format |
DIF |
format d'échange de répertoires |
formato de intercambio de directorios |
formato DIF |
|
Dubisch method, method |
|
|
|
|
|
Dubisch pond |
|
|
|
|
|
Duckbill eels, eels |
|
nessos |
netastomátidos? |
Netastomídeos |
|
Duckbills |
|
spatules |
percófidos? |
Percofídeos |
|
Dynamic Data Exchange, Data Exchange, Exchange |
DDE |
échange dynamique de données |
intercambio dinámico de datos |
DDE |
|
ecosystem stability |
|
stabilité écosystèmique |
|
|
|
eddy |
|
tourbillon |
giro |
remoinho |
|
endobiontic |
|
endobiontique |
|
|
|
endosymbiotic |
|
endosymbiotique |
|
|
|
entamoebiasis |
|
|
|
|
|
Environmental Impact Assessment, Impact Assessment, Assessment |
EIA |
évaluation des répercussions écologiques |
evaluación de impacto ambiental |
Avaliação do Impacto Ambiental |
|
epibiontic |
|
épibiontique |
|
|
|
exhibit |
|
|
|
|
|
exploitable biomass |
|
|
|
|
|
fascis mirabilis, mirabilis |
|
|
|
|
|
Fish Collection Centre of Izmir Katip Celebi University, Collection Centre of Izmir Katip Celebi University, Centre of Izmir Katip Celebi University |
IKC.PIS |
|
|
|
|
fishery biologist |
|
|
|
|
|
fishery biology |
|
|
|
|
|
Gabelbissen |
|
|
|
|
|
gaffel bitar |
|
|
|
|
|
Gaffel biter, biter |
|
|
|
|
|
Gaffelbidder |
|
|
|
|
|
gibbing |
|
|
|
|
|
gill cover, cover |
|
opercule |
cubierta branquial |
opérculo |
|
globiform |
|
|
|
|
|
Gobies |
|
gobies |
góbidos |
Gobiídeos |
|
Great Australian Bight |
|
|
|
|
|
Grice Marine Biological Laboratory, Charleston, South Carolina, Grice Marine Biological Laboratory |
GMBL |
|
Grice Marine Biological Laboratory, Charleston, South Carolina |
Laboratório Grice de Biologia Marinha, Charleston, Carolina do Sul |
|
gubbins |
|
|
|
|
|
habitat |
|
habitat |
hábitat |
habitat |
|
habitus |
|
|
|
|
|
herbicide |
|
herbicide |
herbicida |
herbicida |
|
herbivore |
|
herbivore |
herbívoro |
herbívoro |
|
herbivorous |
|
herbivore |
herbívoro |
herbivoria |
|
heritability |
|
héritabilité |
hereditabilidad?? |
heritabilidade |
|
hydrobiology |
|
|
|
|
|
Index of Biotic Integrity, of Biotic Integrity, Biotic Integrity |
IBI |
Index d'Integrité Biotique |
|
|
|
infraorbital |
|
sous-orbitaire |
suborbital |
infraorbital |
|
infraorbital canal, canal |
|
canal sous-orbitaire |
canal suborbital |
canal infraorbital |
|
inquiline |
|
inquilin |
inquilino |
simbionte |
|
Institute of Biological Sciences, University of Tsukuba, of Biological Sciences, Biological Sciences |
IBUT |
|
Institute of Biological Sciences, University of Tsukuba |
|
|
interorbital |
|
interorbitaire |
interorbital |
inter-orbital |
|
interorbital distance, distance |
|
distance interorbitaire |
distancia interorbital |
distância inter-orbital |
|
interorbital space, space |
|
espace interorbitaire |
espacio interorbital |
espaço inter-orbital |
|
intraspecific genetic variation, genetic variability, variability |
|
variation génétique intraspécifique |
variación genética intraespecífica |
variação genética intraespecífica |
|
Island biogeography, biogeography |
|
biogéographie des îles |
biogeografía insular |
biogeografia insular |
|
Kleptobiosis |
|
|
|
|
|
Kyabia |
|
|
|
|
|
labial |
|
labial |
labial |
labial |
|
labial fold, fold |
|
|
|
|
|
labial furrows, furrows |
|
sillons labiaux |
surcos labiales |
comissuras labiais |
|
labyrinth |
|
labyrinthe |
laberinto |
labirinto |
|
life cycle, cycle |
|
cycle de vie |
ciclo vital, ciclo biológico |
ciclo de vida |
|
lip groove, groove |
|
sillon labial |
comisura labial?? |
comissura labial |
|
lips |
|
lèvres |
labios |
lábios |
|
Loach gobies, gobies |
|
|
riaquíctidos |
Riacictídeos |
|
Loaches |
|
loches |
cobítidos |
Cobitídeos |
|
Louisiana Wildlife and Fisheries, Marine Biological Laboratory Museum, Louisiana, Louisiana Wildlife and Fisheries |
LWF |
|
Louisiana Wildlife and Fisheries, Marine Biological Laboratory Museum, Louisiana |
Museu do Laboratório da Vida Selvagem e Pesca de Luisiana, Luisiana |
|
marginal habitat, habitat |
|
|
|
|
|
megadiversity countries, countries |
|
régions à forte biodiversité |
|
países com grande biodiversidade |
|
Memorial University, Department of Biology, Newfoundland, Memorial University Department of Biology |
MUDB |
|
|
Universidade Memorial, Departamento de Biologia, Newfoundland |
|
microhabitat |
|
|
|
|
|
Middle Atlantic Bight, Atlantic Bight, Bight |
|
|
|
|
|
minimum biological acceptable level |
|
|
|
|
|
Mozambique Channel |
|
|
|
|
|
Museu de Biologia, Universidad Central de Venezuela, de Biologia, Universidad Central de Venezuela, Biologia, Universidad Central de Venezuela |
MBUCV |
|
|
|
|
Museum of Southwestern Biology, University of New Mexico, Albuquerque, Museum of Southwestern Biology |
MSB |
|
|
Museu de Biologia do Novo México, Albuquerque |
|
Museum of the Institute of Marine Biology, National Sun Yat-Sen University |
NSYU |
Museum of the Institute of Marine Biology, National Sun Yat-Sen University |
|
|
|
National Museum of Marine Biology/Aquarium, Pingtung, Taiwan, Museum of Marine Biology/Aquarium, Taiwan, of Marine Biology/Aquarium, Taiwan |
NMMBP |
|
|
|
|
neutral buoyancy, buoyancy |
|
flottabilité nulle |
|
flutuabilidade neutra |
|
new combination, combination |
|
nouvelle combinaison |
|
combinação nova |
|
New York State Museum, Biological Survey Laboratory, New York, New York State Museum |
NYSM |
|
|
Museu de Nova Iorque, Laboratório de Investigação Biológica, N.I. |
|
nobbing |
|
|
|
|
|
nomen dubium, dubium |
|
nomen dubium |
|
nomen dubium |
|
orbicular |
|
|
|
|
|
orbicular stage |
|
|
|
|
|
Orbicular velvetfishes, velvetfishes |
|
|
|
Caracantídeos |
|
orbit |
|
orbite |
|
órbita |
|
orbital |
|
orbitaire |
|
orbital |
|
orbital bones, bones |
|
|
|
|
|
orbital diameter, diameter |
|
|
|
|
|
orbital region, region |
|
|
|
|
|
parental biomass |
|
|
|
|
|
pectoral bite, bite |
|
|
|
|
|
Population Viability Analysis, Viability Analysis, Analysis |
PVA |
analyse de la viabilité d'une population |
|
Análise de Viabilidade duma População |
|
postorbital |
|
post-orbitaire |
|
pós-orbital |
|
preorbital |
|
pré-orbitaire |
|
préorbital |
|
preorbital canals, canals |
|
|
|
|
|
preorbital processes, processes |
|
|
|
|
|
principle of binominal nomenclature, of binominal nomenclature, binominal nomenclature |
|
principe de la nomenclature binominale |
|
princípio da nomenclatura binomial |
|
Probability distribution, distribution |
|
|
|
|
|
Rabbitfishes |
|
cordonniers |
|
Siganídeos |
|
Raffles Museum of Biodiversity Research, Museum of Biodiversity Research, of Biodiversity Research |
ZRC |
|
|
|
|
rearing habitat |
|
|
|
|
|
recombinant DNA technology, DNA technology, technology |
|
méthode par ADN recombinant |
|
DNA recombinante |
|
rehabilitation |
|
réhabilitation |
|
reabilitação |
|
rete mirabile |
|
|
|
|
|
reversibility |
|
reversibilité |
|
|
|
Royal British Columbia Museum, British Columbia, Royal British Columbia Museum |
RBCM |
Royal British Columbia Museum, British Columbia |
|
Museu Real Da Columbia Britânica, Victoria |
|
safe biological limit, biological limit, limit |
|
|
|
|
|
Sandfishes or sand gobies, or sand gobies, sand gobies |
|
bourgettes |
|
Krameriídeos |
|
Schilbid catfishes, catfishes |
|
schilbéidés |
|
Schilbeídeos |
|
Searobins |
|
grondins |
|
Triglídeos |
|
South African Institute of Aquatic Biodiversity, African Institute of Aquatic Biodiversity, Institute of Aquatic Biodiversity |
SAIAB |
South African Institute of Aquatic Biodiversity |
|
|
|
South Atlantic Bight, Atlantic Bight, Bight |
|
|
|
|
|
Southern Arkansas University, Southern Arkansas University |
SAU |
Southern Arkansas University |
|
Universidade do Arkansas do Sul, Departamento de Biologia, Magnolia, Arkansas |
|
spawning biomass |
|
|
|
|
|
spawning stock biomass, stock biomass, biomass |
SSB |
|
|
|
|
standing stock, stock |
|
biomasse |
|
biomassa de stock |
|
steaks |
|
tranches de poisson |
|
bifes |
|
suborbicular |
|
|
|
|
|
suborbital |
|
sous-orbitaire |
|
suborbital |
|
suborbital depth, depth |
|
hauteur sous-orbitaire |
|
altura suborbital |
|
suborbital shelf, shelf |
|
|
|
|
|
suborbital width, width |
|
|
|
|
|
successional inhibition |
|
|
|
|
|
supraorbital |
|
supraorbitaire |
|
supraorbital |
|
supraorbital canal, canal |
|
canal supraorbitaire |
|
canal supraorbital |
|
supraorbital crest, crest |
|
|
|
|
|
supra-orbital crests, crests |
|
crêtes supraorbitaires |
|
cristas supra-orbitais |
|
Surfperches |
|
ditrèmes |
|
Embiotocídeos |
|
sustainability |
|
|
|
|
|
symbiosis |
|
symbiose |
|
simbiose |
|
tapwater |
|
eau du robinet |
|
água da torneira |
|
tendril |
|
vrille |
|
barbilho pequeno |
|
The Coastal Waters of Southeast Alaska and British Columbia |
|
|
|
|
|
thermophobic |
|
thermophobique |
|
|
|
troglobite |
|
|
|
|
|
troglobitic |
|
troglobitique |
|
|
|
tubiform |
|
|
|
|
|
turbid |
|
|
|
|
|
turbidity |
|
turbidité |
|
|
|
turbidity current, current |
|
courant de turbidité |
|
corente túrbida |
|
turbidity of the skin, of the skin, the skin |
|
|
|
|
|
ubiquitous |
|
|
|
|
|
umbilical cord, cord |
|
|
|
|
|
University of Alabama, Department of Biology, University of Alabama, Department of Biology |
UAIC |
University of Alabama, Department of Biology |
|
Universidade do Alabama, departamento de Biologia |
|
University of British Columbia Fish Museum, Vancouver, University of British Columbia Fish Museum |
BC |
University of British Columbia Fish Museum, Vancouver |
|
Museu Ictiológico da Universidade da Colúmbia Britânica, Vancouver |
|
University of Guyana, Center for the Study of Biological Diversity, of Guyana, Center for the Study of Biological Diversity |
UG/CSBD |
University of Guyana, Center for the Study of Biological Diversity |
|
|
|
virgin biomass |
B0 |
|
|
|
|
Viviparous brotulas, brotulas |
|
donzelles vivipares |
|
Bititídeos |
|
vulnerability |
|
vulnérabilité |
|
|
|
work of an animal, of an animal, an animal |
|
trace animale |
|
registo fóssil de bioactividade |
|
xenobiotic |
|
xénobiotique |
|
xenobiótico |